-
1 сборочный участок
( в цеху) assembling [assembly\] department, assembly site, ( для сборки труб в плети на строительстве трубопроводов) doubling yardАнгло-русский словарь технических терминов > сборочный участок
-
2 integration area
English-Russian glossary on space technology > integration area
-
3 fixture build area
участок сборки приспособлений, участок сборки зажимных приспособленийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixture build area
-
4 variant assembly section
English-Russian big polytechnic dictionary > variant assembly section
-
5 variant assembly section
Англо-русский словарь по машиностроению > variant assembly section
-
6 stand build-up area
участок сборки (сменных) клетейАнгло-русский словарь по прокатке металлов > stand build-up area
-
7 variant assembly section
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > variant assembly section
-
8 assembly section
1) Техника: монтажная секция, раздел сборки, сборочная секция (швейного цеха)2) Строительство: участок сборки3) Космонавтика: площадка для сборки ракет, сборочная площадка, секция для сборки ракет4) Ракетная техника: секция сборки и проверки5) Макаров: монтажная секция (швейного цеха) -
9 fixture build area
1) Автоматика: участок сборки (зажимных) приспособлений2) Макаров: участок сборки зажимных приспособлений -
10 variant assembly section
1) Механика: участок сборки различных моделей оборудования2) Автоматика: участок сборки различных видов оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > variant assembly section
-
11 Integration high bay
Космонавтика: Участок сборки космических аппаратов -
12 Pressure Transducer Assembly Site
HR. участок сборки преобразователей давленияУниверсальный англо-русский словарь > Pressure Transducer Assembly Site
-
13 bridge assembly site
Военный термин: инок участок сборки моста -
14 bridge-assembly site
Техника: участок сборки моста -
15 stand build-up area
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108участок сборки (сменных) клетей -
16 bridge assembly site
инж. участок сборки моста -
17 variant
1. n вариант; модификация; тип, вид; разновидность2. n разночтение3. n фон. вариант, аллофон; дивергентvariant spelling of a word — вариант написания слова, другое написание слова
4. n биол. аберрант, изменённая особь; мутант5. a различный6. a отличный; иной, чемСинонимический ряд:1. different (adj.) different; disparate; dissimilar; divergent; diverse; various2. unlike (adj.) altered; changed; contrary; distinct; opposite; special; unlike3. varying (adj.) aberrant; alternate; differential; differing; exceptional; irregular; variable; variation; varying4. variety (noun) variation; variety; version -
18 bridge preassembly area
участок предварительной сборки ( плавучих опор) наплавного мостаEnglish-Russian military dictionary > bridge preassembly area
-
19 site
1) место, участок, область2) мол. ген. сайтantibody active site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
antigen-binding site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)
antigen-combining site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)
antigenic site — 1) область детерминанты ( в молекуле антигена) 2) иммунодоминантный сайт ( кластер высокоиммуногенных антигенных детерминант на поверхности вириона)
assembly sites — сайты [участки] сборки (специальные области на микрофиламентах, играющие ключевую роль в процессе сборки вирусной частицы)
B-cell-activating site — сайт активации B-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию гуморального иммунитета у реципиента)
cap site — сайт кэпирования, кэп-сайт (нуклеотидная последовательность в 5'-концевой области гена, узнаваемая РНК-полимеразой)
chain-antigenic site — антигенная детерминанта секвенциального типа, секвенциальный эпитоп
combining site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
complement fixation site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента
complement fixing site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента
consensus end site — сигнал об окончании считывания ( последовательности нуклеотидов); сайт терминации транскрипции
cryptic recognition site — скрытый [маскированный] сайт узнавания (сайт узнавания, недоступный для связывания с лигандом в обычных условиях)
ectopic site — эктопический участок, эктопическая область
hidden valence site — скрытая [латентная] антигенная детерминанта, криптотоп
implantation site — место имплантации, имплантационный сайт
infrequently cutting restriction site — маскированный (напр. защищенный модификацией) сайт рестрикции
insensitized skin site — интактный ( несенсибилизированный) участок поверхности кожи
insertion site — инсерционный сайт, сайт интеграции
mRNA-splicing site — сигнал для сплайсинга мРНК (особая последовательность нуклеотидов в областях экзон-интронных стыков молекулы пре-мРНК, узнаваемая ферментами сплайсинга)
overlapping site — перекрывающийся участок, перекрывающаяся последовательность ( нуклеотидов)
paratopic site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
Paul-Bunnell site — сайт Пауля-Буннелля ( область связывания антигена Пауля-Буннелля на мембране эритроцита)
polyadenylation site — сайт полиаденилирования, поли(A)-сайт
privileged site — пермиссивный участок, привилегированная область ( размещения и приживления трансплантата)
promoter site — сайт инициации транскрипции, промоторный участок, промотор
rare-cutting restriction site — маскированный (напр. защищённый модификацией) сайт рестрикции
reaction site — 1) реакционно-активный участок ( молекулы); область каталитического центра ( фермента) 2) аллергическая папула ( в месте введения антигена)
restriction site — сайт рестрикции (нуклеотидная последовательность, узнаваемая и расщепляемая рестрикционной эндонуклеазой)
structurally inherent antigenic site — структурированная антигенная детерминанта (эпитоп со структурой, формируемой нативной конформацией макромолекулы по Атази-Казиму)
switch site — сайт [область] переключения, свич-сайт (короткая последовательность ДНК, фланкирующая 5'-конец C-области гена тяжёлой цепи иммуноглобулина и выполняющая функции сайта узнавания при переключении экспрессии генов различных классов иммуноглобулинов)
T-cell-activating site — сайт активации T-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию T-клеточного иммунитета у реципиента)
T cell-antigen reaction site — T-клеточный участок взаимодействия с антигеном, T-клеточный антигенный рецептор
test site — область контакта с антигеном ( на коже), аппликационная зона
unbound site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
unoccupied binding site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
valence site — антигенная детерминанта, эпитоп
-
20 section
1. шмуцтитул перед частью, разделом или главойprogram section — часть программы; сегмент программы
2. сфальцованный лист; тетрадь3. параграф; раздел; подраздел; часть4. секция; отделение; отдел5. разрез; сечение; профиль; поперечное сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
6. отрезок7. участок; зонаbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
book review section — раздел «книжное обозрение»
fuel section — топливная зона (ЯР); топливная секция (СУЗ)
8. охлаждающая секция9. участок охлаждения10. листовыводная система11. приёмно-выводное устройствоcontrol section — контрольное звено; устройство управления
12. сушильная секция13. участок сушкиfeeding section — подающая секция; самонаклад
14. цепной конвейер с захватами15. участок листопроводящей системы с захватамиpaper feed section — бумагоподающая секция; самонаклад
printed section — «печатное»
rare book section — отдел редких книг, антикварный отдел
stacker section — стапельное устройство; механический укладчик
16. полоса ленты после продольной резки17. отрезок ленты18. участок ленты между печатными секциями
См. также в других словарях:
цех или участок предварительной сборки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prefabrication shed … Справочник технического переводчика
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Фиолент (завод) — Координаты: 44°57′11.47″ с. ш. 34°07′06.49″ в. д. / 44.953186° с. ш. 34.118469° в. д. … Википедия
Московский завод Динамо — (Московский завод «Динамо» ) им. С. М. Кирова, одно из крупнейших электромашиностроительных предприятий СССР. Производит электродвигатели и аппаратуру для электрического городского транспорта, краново подъёмных устройств, экскаваторов,… … Большая советская энциклопедия
Одесская область — в составе УССР. Образована 27 февраля 1932. Расположена на юго западе Украины, Площадь 33,3 тыс. км2. Население 2491 тыс. чел. (1974). О. о. делится на 26 районов, имеет 14 городов и 26 посёлков городского типа. Центр г. Одесса. … … Большая советская энциклопедия
Лисичанский машиностроительный завод — Лисичанский машиностроительный завод машиностроительное предприятие в городе Лисичанске (Луганская область Украины). История Лисичанский машиностроительный завод (ЗАО «ЛисМаш») действует с 1952 года. Ориентировано на строительную индустрию… … Википедия
Угличский машиностроительный завод — Координаты: 57° с. ш. 38° в. д. / 57.507052° с. ш. 38.307289° в. д. … Википедия
ФОРМОВОЧНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления форм в опоках или без них. Ф, м. уплотняет формовочную смесь, извлекает модели из формы, выдаёт полуформы на участок сборки форм. Получили распространение формовочные полуавтоматы и автоматы (прессовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сморгонский агрегатный завод — Тип Республиканское унитарное предприятие Год основания 1986 Расположение … Википедия
Центр организации микротрубочек — (ЦОМТ, англ. microtubule organising centre, MTOC) структура эукариотической клетки, на которой собираются микротрубочки. ЦОМТ имеет две основные функции сборка жгутиков и ресничек, а также образование нитей веретена деления в… … Википедия
Локомотивное депо Петрозаводск — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрозаводск (значения). Петрозаводск Номер ТЧ 24 Подразделение Октябрьская железная дорога Год основания 1916 Место нахождения Петрозаводск … Википедия